have so

Bedeutungen, die der Begriff "have so" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 36 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	I'm so sorry to have to ask	me da pena con usted [expr] MXGTNICRPACUCO
2	General	I'm so sorry to have to ask	me muero de la pena [expr] MXGTNICRPACUPRCO:CECPY
3	General	expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone	¡aro! [interj] CLAR
4	General	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms	¡aro! [interj] BO
Idioms
5	Idioms	turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone)	volver el arma contra alguien [v]
6	Idioms	turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone)	volver las tornas a alguien [v]
Speaking
7	Speaking	could you turn it down a bit so we could have a word?	¿puedes bajarle un poco para que podamos hablar?
8	Speaking	it must have been so bad	debe de haber sido tan malo
9	Speaking	it must have been so bad	debe haber sido tan malo
10	Speaking	you must have been so angry with me	debes haber estado muy enojado conmigo
11	Speaking	do you have to make so much noise?	¿tienes que hacer tanto ruido?
12	Speaking	have you ever loved somebody so much?	¿alguna vez amaste mucho a alguien?
13	Speaking	have you ever loved someone so much?	¿alguna vez has amado a alguien tanto?
14	Speaking	so what have you been up to?	¿y qué has estado haciendo?
15	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué complicas todo?
16	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué tienes que hacer todo tan complicado?
17	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué haces que todo sea tan difícil?
18	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué tienes que hacer todo tan difícil?
19	Speaking	why have you been so cold to me?	¿por qué me tratas de manera tan fría?
20	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué lo complicas todo?
21	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué tienes que hacerlo todo tan complicado?
22	Speaking	why do you have to make everything so difficult?	¿por qué tienes que hacerlo todo tan difícil?
23	Speaking	how could I have been so careless?	¿cómo pude haber sido tan descuidado?
24	Speaking	how could I have been so stupid?	¿cómo pude haber sido tan estúpido?
25	Speaking	so glad i have you	tan contento de tenerte
26	Speaking	so glad i have you	tan feliz de tenerte
27	Speaking	so we have a deal	entonces tenemos un trato
28	Speaking	so we have a deal	entonces llegamos a un acuerdo
29	Speaking	we have so much fun together	no lo pasamos muy bien juntos
30	Speaking	we have so much fun together	nos divertimos mucho juntos
31	Speaking	we're going to have so much fun	nos divertiremos tanto
32	Speaking	we're going to have so much fun	nos divertiremos como locos
33	Speaking	i have so many regrets	tengo tantos remordimientos
34	Speaking	I have so much to say but you're so far away	tengo mucho que decir pero estás tan lejos
35	Speaking	I have so much to say but you're so far away	tengo tanto que decir pero estás tan lejos
Colloquial
36	Colloquial	have so much fun	pasarlo teta [v] ES